SLOVENSKO
Taiko v japonskem jeziku pomeni »boben«, izven Japonske pa ta izraz označuje tradicionalne specifično japonske bobne. Prvotno so taiko bobni služili kot sestavni del religioznih obredov in festivalov. V modernejšem času pa se je pričel razvijati način igranja v skupini. Člani zasedb z uporabo različnih bobnov in ob spremljavi nekaterih drugih tradicionalnih glasbil uprizarjajo živahne in energične predstave. Lepo vabljeni na sprehod skozi zgodovino japonskih taiko bobnov, kjer bo morda padel tudi kakšen udarec na pravo pravcato opno taiko bobna. (Douten Taiko)
ENGLISH
The term Taiko means "drum" in Japanese and refers to traditional Japanese-specific drums outside of Japan. At first, the taiko drums served as part of religious ceremonies and festivals. In modern times, though, a group play started to evolve. Group members use different drums and together with other instruments create lively as well as energetic performances. We kindly invite you through history of Japanese taiko frums where a thump on a real membrane of tee taiko drum is possible. (Douten Taiko)
