Video igre: Tekmovanje v Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4

SLOVENSKO

Drugo tekmovanje v video igrah, ki ga organizirajo kolegi iz društva Animov, pa vam vsekakor lahko razkrijemo, saj gre za novejšo video igro in vsekakor tudi na novejši konzoli PS4. Tako se boste poleg tekmovanja v retro igri lahko pomerili tudi v animejski pretepačini Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4. Kdo bo torej najbolje obvladal skrivne tehnike ninj in se prebil na sam vrh? Pripravite se na ultimativni spopad.

ENGLISH

The second video game tournament organised by our colleagues from the Animov society we can most certainly reveal, because it refers to a newer video game on a certainly newer PS4 console. In addition to the retro game, you will thus be able to compete in the anime fighting game Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4. Who will master the secret ninja techniques and reach the top? Get ready for the ultimate battle.

Video igre: Retro tekmovanje

SLOVENSKO

Tudi primorsko društvo Animov se nam bo pridružilo na letošnjem dogodku in obiskovalcem serviralo tako prosto igranje video iger kot tudi kar dve tekmovanji. V tej objavi tako razkrivamo prvo tekmovanje, vendar ne v celoti. Razkrivamo vam samo, da bo tekmovanje potekalo v eni izmed iger na konzoli PS One (Retro Gaming), vendar pa na tem mestu ne želimo razkriti kateri, tako da se boste morali prepričati sami na tekmovanju.

ENGLISH

The society Animov from the coastal region will join us on this year's event as well and serve our visitors in addition to free play also two tournaments. In this post, we reveal the first tournament, but not in its entirity. We will only reveal that the tournament will be on one of the games for the PS One console (Retro Gaming), but do not want to reveal which one at this point, which is why you will have to see it for yourself on the tournament.

Animoku kviz

SLOVENSKO

Kot že vsako leto doslej, tudi tokrat ne bo šlo brez Animoku kviza. Vsako leto smo izvedli kviz v drugačni obliki, tako da smo tudi letos razmislili o posebni obliki, ki bo istočasno izziv in zabava. Vsi, ki ste gledali nemško/avstrijsko televizijo, ste verjetno kdaj naleteli na kviz "1, 2 oder 3" (1, 2 ali 3). No, letošnje leto bo kviz potekal v tem stilu, vendar znova mogoče v nekoliko spremenjeni obliki. Pravila zanj bomo pojasnili na samem dogodku, ko bodo dokončno dogovorjena.

ENGLISH

Like every yer thus far, it will not go without the Animoku Quiz. Every year, the quiz was in a different form, which is why we thought of a special form that will be a challenge and fun at the same time. Everyone who was watching German/Austrian TV stations probably came in contact with the quiz "1, 2 oder 3" (1, 2 or 3). Well, this year, the style of the quiz will be in this format, but once again in a bit changed form. We will explain the rules on the event itself when they will finally be agreed.

Pokemon TCG turnir

SLOVENSKO

Na letošnjem MokuMatsuriju dodajamo še eno novo tekmovanje, in sicer govorimo o turnirju v igri s kartami Pokemon. Turnir bo organiziran v sodelovanju s trgovino Karakondžula, ki bo prav tako prisotna na našem dogodku. Poleg tekmovanja bo na voljo tudi prosto igranje v tej igi s kartami, tako da ste vabljeni tudi tisti, ki bi se te igre želeli naučiti.

ENGLISH

This year on MokuMatsuri, we are adding a new competition; we are referring to the Pokemon trading card game tournament. The tournament will be organised in cooperation with the shop Karakondžula, which will also attend our event. I addition to the competition, there will also be a free-play of this trading card game, which is why everybody who wants to learn how to play this game is invited as well.

Weiß Schwarz turnir

SLOVENSKO

Kolegi iz Weiß Schwarz Slovenija bodo na našem dogodku organizirali majhen turnir v igri s kartami Weiß Schwarz. Izberite si torej svoj najljubši anime, pa naj bo to Sword Art Online, Fate Stay Night, Crayon Shin-Chan, Terraformars, Attack on Titan, Puella Magi Madoka Magica in še mnogi drugi, in se pomerite z nasprotnikom. Čakajo vas lepe nagrade. Na voljo bo vsekakor tudi prosto igranje te igre, da se boste tisti, ki vas ta igra zanima, je lahko naučili.

ENGLISH

Colleagues from Weiß Schwarz Slovenija will organise a small Weiß Schwarz card game tournament on our event. Choose your favourite anime, whether it is Sword Art Online, Fate Stay Night, Crayon Shin-Chan, Terraformars, Attack on Titan, Puella Magi Madoka Magica and many others, and face your opponent. Great prizes await you. There will also be a free play of this game, so that those of you who are interested in this game will be able to learn it.

Cosplay tekmovanje

SLOVENSKO

Razkrivamo prvo tekmovanje na našem festivalu. Kot že obe leti poprej se boste lahko tudi letos pomerili na Cosplay tekmovanju. V kakšni obliki bo potekalo letos, še žirija zaenkrat ni hotela razkriti, tako da bomo več o tem sporočili naknadno. Žirija sporoča samo to, da Cosplay tekmovanje bo, da bo prijava potekala na samem dogodku in da se na lika, ki ga boste cosplayali, dobro pripravite, še posebej, če gre za originalnega lika. Časa je še slabe 4 mesece, tako da že sedaj začnite razmišljati o svojem cosplayju in delati na njem, da bo pravočasno končan. Najboljše tri čakajo lepe nagrade.

ENGLISH

We uncover the first competition on our festival. As both years before, this year you will also be able to participate in a cosplay competition. Thus far, the jury did not want to reveal in what form the cosplay competition will take place, so more information will follow at a latter time. For now, the jury just wants to inform you that the cosplay competition will take place, that the application will be on the event itself, and that you should prepare well for the character you will cosplay, especially if that character is an original character. You have less than 4 months left, so start thinking about your cosplay and working on it now to finish it in time. The best three, great prizes await.